Como estudar inglês e espanhol para concursos públicos: estratégias práticas
Saiba como estudar inglês e espanhol para concursos públicos com técnicas de vocabulário, compreensão de texto, gramática e revisão eficaz.

Dominar línguas estrangeiras, especialmente inglês e espanhol, pode ser o diferencial que faltava para conquistar a vaga no seu concurso público. Apesar de muitas bancas exigirem apenas conhecimentos básicos, quem se prepara de forma estratégica ganha tempo e confiança na hora da prova. Neste guia completo, você vai descobrir como estudar inglês e espanhol para concursos públicos, explorando táticas de vocabulário, compreensão de texto, gramática, revisão e uso de provas anteriores.
1. Entendendo o peso das línguas estrangeiras em concursos públicos
Antes de traçar um plano de estudos, é fundamental saber em quais editais o inglês e o espanhol são cobrados. Muitos concursos para tribunais, policias federais e órgãos internacionais exigem ao menos compreensão de texto em inglês, enquanto alguns órgãos estaduais ou federais podem incluir espanhol em provas de idiomas. Identificar o peso atribuído a cada língua ajuda a distribuir melhor o tempo entre os dois idiomas.
Pesquisas em ferramentas como provas anteriores mostram que, em média, 15% das questões de idioma estrangeiro envolvem interpretação de texto, 10% vocabulário e expressões, e o restante abrange gramática básica. Ao priorizar o que a banca realmente cobra, você evita estudar conteúdo irrelevante e otimiza seu cronograma.
Além disso, conhecer o perfil da banca (CESPE, FCC, ESAF etc.) permite direcionar sua prática para o estilo de prova. Se a banca tem hábitos de cobrar textos mais extensos, invista em técnicas de leitura rápida. Caso prefira questões objetivas com frases curtas, concentre-se em vocabulário e estruturas gramaticais frequentes.
2. Estratégias de estudo de vocabulário
Construir um bom repertório de palavras é o ponto de partida para qualquer língua estrangeira. Para concursandos, o ideal é focar em vocabulário de nível intermediário-avançado, priorizando termos recorrentes em textos de órgãos públicos e documentos oficiais.
2.1. Uso de flashcards e repetição espaçada
As técnicas de repetição espaçada são fundamentais para fixar vocabulário. Com a configuração do Anki para concursos, você personaliza baralhos de inglês e espanhol com frequência de revisão baseada em seu desempenho, garantindo que novas palavras sejam revisitadas antes de serem esquecidas.
Monte flashcards que incluam não só a tradução, mas também uma frase de exemplo retirada de textos oficiais ou simulados. Dessa forma, você associa a palavra ao contexto de prova.
2.2. Mapas mentais de vocabulário
Categorizar palavras em mapas mentais ajuda a criar conexões entre termos relacionados. Por exemplo, ao estudar profissões e funções em inglês, agrupe palavras como “accountant”, “auditor” e “civil servant” num mesmo nó do mapa. A técnica de mapas mentais para concursos facilita a revisão e reforça a memorização.
2.3. Aplicativos complementares
Além do Anki, aplicativos como Duolingo e Memrise oferecem práticas rápidas de vocabulário, ideais para intervalos de estudo. Já o Tandem conecta você com falantes nativos para revisão de termos em contexto real. Esses apps podem ser incluídos em sua rotina de forma leve e dinâmica.
3. Técnicas para melhorar a compreensão de texto
A interpretação de textos em língua estrangeira costuma ser o maior desafio em provas de concursos. Para desenvolver agilidade e compreensão, é importante combinar leitura intensiva e estratégias de skimming e scanning.
3.1. Leitura intensiva com foco em estruturas
Na leitura intensiva, estude conscientement cada parágrafo de um texto, identificando conjunções, pronomes relativos e formas verbais-chave. Marque palavras desconhecidas e use um dicionário rápido ou aplicativo como o dicionário inglês para esclarecer o significado.
3.2. Skimming e scanning
Para provas, dominar skimming (leitura rápida para entender o tema) e scanning (busca de informações específicas) reduz o tempo gasto em cada questão. Na prática, leia o primeiro e o último parágrafo, identifique ideias principais e, ao responder, busque números, nomes ou datas diretamente no texto.
3.3. Exercícios de interpretação contextual
Use bancos de questões de concursos para praticar. O site Provas Brasil disponibiliza provas anteriores com questões de inglês e espanhol, permitindo treinar no formato e nível de dificuldade real de cada banca.
4. Prática de gramática e exercícios de aplicação
A gramática não deve ser estudada de forma isolada demais, mas sim aplicada em exercícios que remetam ao padrão das bancas. Isso inclui transformações de frases, uso de tempos verbais e concordância.
4.1. Textbooks e guias específicos
Livros como “English Grammar in Use” e “Gramática Básica do Espanhol” são ótimas referências para estruturar seu estudo. Monte um cronograma para abordar um tópico gramatical por semana e resolva exercícios ao final de cada capítulo. Você pode encontrar essas obras na Amazon: English Grammar in Use.
4.2. Simulados temáticos
Crie simulados focados em gramática retirando questões de provas anteriores. Foque em transformações de voz ativa/passiva, concordância de tempos e direções de artigo definido/indefinido. A prática sistemática ajuda a fixar regras.
4.3. Correção ativa com explicações
Ao errar uma questão, não basta anotar a resposta certa. Explique a regra gramatical por trás do erro, de preferência escrevendo a explicação em português e inglês/espanhol, usando a técnica de Feynman para consolidar o aprendizado.
5. Como incluir o espanhol nos estudos
Embora o inglês seja mais requisitado, muitas vezes o espanhol aparece em concursos para órgãos estaduais ou áreas internacionais. Os métodos de estudo são similares, mas alguns ajustes podem acelerar o progresso.
5.1. Aproveitamento de semelhanças com o português
O espanhol guarda alta semelhança léxica com o português. Aproveite cognatos verdadeiros como “información” e “educación” para acelerar a construção de vocabulário. Mas cuidado com falsos cognatos como “embarazada” (que significa “grávida”). Monte uma lista de falsos amigos e reveja regularmente.
5.2. Uso de materiais bilíngues
Textos bilíngues são excelentes para treinamentos de leitura. Procure coletâneas de textos paralelos inglês-espanhol ou assista vídeos no YouTube com legendas em ambos os idiomas. Isso reforça vocabulário e estruturas de ambos ao mesmo tempo.
5.3. Gramática espanhola comparada
Identifique as principais diferenças, como uso de pronomes enclíticos e colocação dos verbos no pretérito indefinido. Use guias rápidos ou apostilas específicas e pratique com exercícios práticos disponíveis em sites especializados.
6. Dicas de revisão e simulações finais
A revisão é a etapa que consolida o que foi aprendido. Sem um checklist bem estruturado, você corre o risco de pular temas ou revisar superficialmente.
6.1. Checklist de revisão de idiomas
Crie uma lista com todos os tópicos de vocabulário, gramática, interpretação e expressões idiomáticas. Consulte seu checklist antes de cada simulado para garantir que nada fique de fora. Confira também nosso checklist de revisão para concursos para modelar o seu.
6.2. Simulados completos com gestão de tempo
Reserve ao menos duas horas para realizar um simulado de língua estrangeira no estilo da banca. Use cronômetros, registre seu tempo por questão e analise seu desempenho. Essa prática de gestão de tempo evita surpresas no dia da prova.
6.3. Grupos de estudo focados em idiomas
Participar de grupos de estudo online dedicados a inglês e espanhol permite trocar dúvidas, compartilhar materiais e corrigir exercícios em conjunto. O engajamento social mantém a motivação em alta.
7. Como aproveitar provas anteriores de língua estrangeira
As provas anteriores são o melhor termômetro de cobrança das bancas. Crie um arquivo digital com questões de inglês e espanhol extraídas de concursos reais e divida por tema (vocabulário, interpretação, gramática). Dessa forma, você consegue identificar padrões de cobrança e tópicos recorrentes.
Para acessar um grande volume de provas, utilize a plataforma Provas Brasil, selecione o concurso de seu interesse e filtre por disciplina. Ao resolver questões no formato original, você simula fielmente as condições do dia da prova, aumentando sua segurança e reduzindo a ansiedade.
Conclusão
Estudar inglês e espanhol para concursos públicos exige foco em vocabulário, compreensão de texto, gramática e revisão estruturada. Ao empregar técnicas como flashcards com Anki, mapas mentais, simulados cronometrados e análise de provas anteriores, você constrói uma preparação sólida e eficiente. Lembre-se de adaptar a carga de estudos ao peso de cada idioma em seu concurso e de manter a consistência diária. Com disciplina e as estratégias apresentadas, você estará pronto para enfrentar qualquer questão de língua estrangeira no dia da prova.
Boa preparação e conte com a Provas Brasil para acessar provas anteriores e materiais de apoio em concursos públicos!